Synopsis

(As with all other texts in the "Reading Corner" section, the french version is available below.)

(Comme pour tous les textes de la rubrique "Coin Lecture", la version française en disponible plus bas)

One-Line Pitch

In an enchanted forest, two creatures that everything opposes meet and decide to help each other to realize their dream and defeat their inner demons.

Synopsis

In an enchanted forest, a meeting takes place between two very different beings, but sharing a common point: both have reached a stage in their lives where to keep moving forward seems impossible. Imp is a winged creature whose wound condemns her to an earthly existence, and Goth is a horned creature who dreams of knowing how to paint but cannot learn from herself. Imp suggests her new friend to paint with his imagination rather than copy reality, which allows Goth to realize his dream. The latter, feeling the suffering of his friend unable to resume his flight, then paints her new feathers so that she can also realize his dream. At dawn, the duo flies to the rising sun, decided to make a new start.

One-Line Pitch (Version Française / French version)

Dans une forêt enchantée, deux créatures que tout oppose se rencontrent et décident de s'entraider pour réaliser leur rêve et vaincre leurs démons intérieurs.

Synopsis (Version Française / French version)

Dans une forêt enchantée, une rencontre a lieu entre deux êtres très différents, mais partageant un point commun : tous deux ont atteint un stade de leur vie où continuer d’avancer leur semble impossible. Imp est une créature ailée dont une blessure la condamne à une existence terrestre, et Goth est une créature cornue qui rêve de savoir peindre mais qui ne parvient pas à apprendre d’elle-même. Imp suggère à son nouvel ami de peindre avec son imagination plutôt que de copier la réalité, ce qui permet  à Goth de réaliser son rêve. Ce dernier, sentant la souffrance de son ami incapable de reprendre son envol, lui peint alors de nouvelles plumes afin qu’il puisse lui aussi réaliser son rêve. A l’aurore, le duo s’envole vers le soleil levant, décidé à prendre un nouveau départ.